Pääsiäinen Madridissa

Espanjassa pääsiäisen vietolla on oitkät ja omalaatuiset perinteet, jotka jatkuvat yhä tänäkin päivänä. Pääsiäisviikko eli Semana Santa on yksi tärkeimpiä uskonnollisia juhlia tässä maassa. Kouluista ja yliopistoista on vapaata koko viikon, meillä muilla pari päivää. Tiet ruuhkautuvat palmusunnuntaina ja kiirastorstaina kun ihmiset lähtevät lomien viettoon. Suosittuja pääsiäiskohteita ovat etenkin Sevilla ja Malaga vaikka perinteisen pääsiäisen voi viettää myös muissa kaupungeissa ja puebloissa.

2212065_640pxEspanjalaiselle pääsiäisille tyypillistä ovat ennen kaikkea pääsiäiskulkueet, proceciones, joissa kirkkojen pyhäinkuvat kannetaan kadulle ja niitä kierrätetään suitsukkeiden tuoksuessa ympäri kaupunkien katuja. Painavia pyhäinkuvia kannetaan suurilla laveteilla huppupäisten joukkojen saattelemana. Kulkueita järjestetään yötä päivää, vuorokauden ympäri ja kadut täyttyvät katsojista lapsista vanhuksiin. Suitsukkeet tuoksuvat pääsiäisenä myös pääkaupungin kaduilla. Proceciones-kulkueet alkoivat palmusunnuntaina ja esimerkiksi pitkänäperjantaina Madridin katuja vaeltaa 11 kulkuetta. Kartat ja aikataulut löydät täältä: http://www.semanasantamadrid.es/

Kulkueiden lisäksi Madridin pääsiäisajan ohjelma koostuu musiikista. Konsertteja ja kuoroesityksiä järjestetään useissa seurakunnissa ja kulttuurikeskuksissa. Tamburiinin soittoa on luvassa pääsiäissunnuntaina Plaza Mayorilla, jolloin suuri joukko muusikkoja ottaa aukion haltuunsa. Vaihtoehtoista tekemistä lomalle on myös suunnata katsomaan espanjalaisia leffoja Sala Berlangaan. Esityksiä järjestetään pitkin viikkoa ja ohjelmistossa on niin Almodovaria kuin Alejandro Menabaria. Liput ovat kolme euroa ja ohjelmiston löydät täältä: http://www.salaberlanga.com/taquillazos-del-cine-espanol-i

¡Feliz Semana Santa!

_______________________________________

Påsk i Madrid

Semana Santa, den Spanska Påsken , eller stilla veckan som är det spanska namnet för påsken firas i hela landet från små byar till stora städer. Påskfirandet i Spanien har sina unika gamla traditioner vilket gör att var och en borde uppleva den spanska påsken åtminstone en gång i sitt liv.  De mest traditionella och berömda påskfirandet tar plats på Andalucia och särskilt i städer som Sevilla och Malaga. Dock kan den traditionella påsken firas var som helst i Spanien.

483805_10151605464382160_2029044051_n

Typiskt med spanska påsken är proceciones, då heliga figurer tas ut på åtgärden och medan rökelse doftar runt städernas gator. Varje dag finns det ett antal processioner, en från varje brödraskap i staden, som består av flottar som transporteras från deras kyrka till domkyrkan och tillbaka igen. De flesta brödraskap bära två flottar, ett med Kristus och en med sin sorg mor, Maria Virgin. Processionerna tar plats under dungen runt. Rökelse-doften hittas även i Madrid. T.ex. på Långfredag  hittar man runt 11 processioner som tar plats på de centrala områdena av staden. Kartor och tidtabeller kan hittas här.

Som ett alternativ till påskfirandet i Madrid hittas man även konserter och spanska filmer. Olika körer sjunger på lokala församlingar och kulturcentrarna. Tamburinmusik tar över Plaza Mayor på påsk söndag då musikanterna spelar tillsammans på ett av de vackraste plazan i Madrid. I Sala Berlanga visar man spanska filmer för priset av 3e och på kartell står hittar man antal filmer av bland annat Almodovar och Alejandro Menaber. Se tidtabellen här: http://www.salaberlanga.com/taquillazos-del-cine-espanol-i/.

Glad påsk!

10059_10151605464167160_367702006_n

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s